《送行禅师》

释简长 宋代
南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

翻译

南方的群山层层叠叠,归乡的心早已飞向了石门。一路上,禅意寄托在鸟儿飞过的山道间,饿着肚子穿过了寂静的渔村。楚地的雪花粘在瓶口,冻得坚硬,江边的沙粒溅湿了僧衣,显得暗淡朦胧。白云深处,是我隐居的地方,枕边仿佛还能听见海浪翻涌的声音。