《同李郎中净律院梡子树》

包何 唐代
本梡稀难识,沙门种则生。
叶殊经写字,子为佛称名。
滤水浇新长,燃灯暖更荣。
亭亭无别意,只是劝修行。

拼音

běn hún xī nán shí, shā mén zhǒng zé shēng.本梡稀难识,沙门种则生。yè shū jīng xiě zì, zi wèi fú chēng míng.叶殊经写字,子为佛称名。lǜ shuǐ jiāo xīn zhǎng, rán dēng nuǎn gèng róng.滤水浇新长,燃灯暖更荣。tíng tíng wú bié yì, zhǐ shì quàn xiū xíng.亭亭无别意,只是劝修行。

翻译

这棵树名字难认,只有僧人种下才生长。
它的叶子和经书上的字不同,果实却以佛的名字命名。
人们用纱布过滤水来浇灌它,让它新芽生长;
点燃灯火温暖它,它便更加茂盛。
它挺拔而立,没有别的意思,
只是在提醒人们努力修行。