《怀卢叔微》

释简长宋代

病起启秋匣，素琴生尘埃。
朱弦愁零落，古意空徘徊。
子期不我至，独上高高台。

翻译

病中打开秋天的匣子，看到平日里喜爱的素琴已蒙上了一层尘埃。朱红的琴弦仿佛也在为知音难觅而忧愁，零落无声，那古老的意境只能在心中徒然徘徊。可惜钟子期不会再来，我只能独自登上高台，任凭思绪随风飘荡。