《李氏山庄留别》

释简长宋代

鹤氅轻冠冕，谁人不羡君。
松斋秋掩月，石窦醉眠云。
远墅灶烟合，寒原驿路分。
前行鞭瘦马，馀恨暂离群。

翻译

你身披华美的鹤氅，头戴轻盈的冠冕，谁见了不心生羡慕？松林中的小屋里，秋夜的月光被轻轻遮掩，石穴中你醉卧，仿佛与云霞同眠。远处的村庄，炊烟袅袅升起，寒凉的荒野上，驿路向四方延伸。你挥鞭驱赶着瘦马，继续前行，心中却带着一丝遗憾，暂时离开了同伴。