《偈颂一百零二首》

释慧远 宋代
元正启祚旧时事,万物咸新今日春。
自是天机超妙化,何须更捋鬼头市。
攀北斗,倚南辰,唱拍相随特地新。
引得水轮风轮火轮金轮相磨不俱不动,执持世界等空手。
面皮厚二寸,眉毛重八斤。
有时无事倚门立,十字街头等个人。

翻译

新的一年开启,旧日的事情已经过去,万物在今天春天焕然一新。这自然是天意的巧妙安排,何必再去谈论那些虚幻的事呢?仰望北斗,依靠着北极星,节奏一致,特别有新意。带动水车、风车、火车、金车相互摩擦,却不移动分毫,仿佛掌控着整个世界,却如同空着手一般。他的脸皮厚达两寸,眉毛重达八斤。有时没事就在门口站着,十字街头等着一个人的到来。