《偈颂一百零二首》

释慧远宋代

直下犹难会，寻言转更赊。
若论佛与祖，特地隔天涯。
看看，普济拄杖子，化作天龙夜叉。

翻译

即便直接面对，也难以领悟其中的深意，若只是通过言语去追寻，反而离真相更远。若要谈论佛与祖的境界，仿佛特意将彼此隔在天涯两端。你看，普济手中的拄杖，竟化作了天龙与夜叉，变幻莫测，令人惊叹。