《偈颂一百零一首》

释慧性 宋代
秋风清,秋月白。
雁过长空,蝉噪庭柏。
踢出铁昆仑,大机要顿发。
好肉剜疮,觑著即瞎。
隔山人唱太平歌,元是胡笳十八拍。

翻译

秋风柔和清澈,秋月明亮皎洁。大雁划过长长的天空,蝉在庭院的柏树上鸣叫不停。这好比是突发的大事件,需要瞬间做出重大决策。好比是在健康的肌肤上硬生生剜去一块肉,疼痛让人无法直视。而远处山那边传来似乎是歌颂安宁的歌声,其实却混杂着胡笳那哀怨凄凉的曲调,原本是悲凉的十八拍之音。
这段文字描绘了一幅深秋景象,蕴含着世事无常、表象与实质往往背离的哲理。生活中的安宁可能暗含忧伤,正如远处传来的歌声,表面听起来祥和,实则背后隐藏着不为人知的辛酸与苦楚。