《偈六首》

释慧勤 宋代
金鸟急,玉兔速,急急流光七月十。
无穷游子不归家,纵归只在门前立。
门前立,把手牵伊不肯入。
万里看看寸草无,残花落地无人拾。
无人拾,一回雨过一回湿。

翻译

金鸟匆匆飞,玉兔疾如箭,时光急急流转到七月十。无数游子漂泊在外难归家,即便偶尔归来,也只是在家门前短暂驻足。他们站在门前,牵起爱人的手却又不愿进门去。远望万里,只见寸草不生,凋零的花瓣散落一地,无人问津。花儿湿了一回又一回,每次雨过,都添几分凄清。
这描绘的是游子心中无限的乡愁与无奈,家虽在眼前,却仿佛隔着千山万水。眼前的凄凉景象,如同他们内心深处的孤寂,即便是家园,也难以填补那份流浪已久的空虚。