《颂古五首》

释慧光 宋代
一吹无孔笛,一抚没弦琴。
一曲两曲无人会,雨过夜塘秋水深。

翻译

吹奏着一支没有孔眼的笛子,手抚着一把无弦的琴。这一首接一首的曲子,竟无一人能领会其意。恰似雨后静寂的夜晚,池塘水面幽深,秋意浓重。
简而言之:
我吹无孔笛,弹无弦琴,奏出的曲子无人能懂,就如同雨后的秋夜,塘水深深,寂静而清冷。