《白莲花》

释惠日 宋代
白羽芬葩陆地莲,可曾遥电水中天。
肯于素鲑分新洁,不与红酣斗碧鲜。
玉井无因斯摘实,金园有兆必开先。
应知瑞兴优云羔,一朵胜芳万古傅。

翻译

雪白的花朵如同华丽的花瓣,在陆地上绽放,仿佛在遥远的天空中闪烁着电光。它愿意与纯洁的鲑鱼共享清新与纯净,却不与那些鲜艳的红色竞争,只与碧绿的鲜美相映衬。在那无尽的玉井之中,它不曾轻易被摘取,但预示着金园中的事情必定有着先兆。人们应该明白,这朵花的出现象征着吉祥,一朵比万古之芳更胜一筹。