《舟行寒江曲港》

释惠琏宋代

扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。

翻译

扬帆出港又回港，转眼间遇到顺风也遭遇逆风。两岸芦苇随风摇曳发出萧瑟之声，河中蓼花细小却将水面染成一片红。鸥鸟和野鸭冲着行船飞翔，浪花夹带着沙粒拍打在船篷上。一直以来行李都是我自己决定带什么，天气晴雨就随意问问渔翁吧。