《伤歙州陈二使君》

李嘉祐唐代

怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休。
慈母断肠妻独泣，寒云惨色水空流。
江村故老长怀惠，山路孤猿亦共愁。
寂寞荒坟近渔浦，野松孤月即千秋。

翻译

我怜惜你辞官归隐，安卧在沧洲之上，可一旦离世，万事皆成空。慈母肝肠寸断，妻子独自哭泣，寒云笼罩，水色惨淡，仿佛也在为你哀伤。江村的故老们长久地怀念你的恩惠，山路上孤独的猿猴也与你同感忧愁。你那寂寞的荒坟靠近渔浦，野松与孤月相伴，仿佛成了永恒的风景，千秋万代都在诉说着你的孤独与哀愁。