《烂柯山二首》

释怀古宋代

仙家轻岁月，浮世重光阴。
白发有先后，青山无古今。
局终柯已烂，尘散海忧海。
若觅长生路，烟霞无处寻。

翻译

神仙不看重时间的流逝，人间却把光阴看得极重。白发早晚都会爬上头，但青山依旧没有变化。棋局结束了，棋子都烂掉了，人间的纷扰也像尘土般消散。如果想要寻找长生不老的方法，那就像在烟霞中徒劳地追寻一样，终究找不到答案。