《赠古调奴》

释谷泉 宋代
我有山童名古调,不育经,不礼祖。
解搬榾柮禦冬寒,随分衣裳破不补。
会栽蔬,能种芋,千山万山去无懼。

翻译

我有个山童,名叫古调。他不读经书,也不拜祖先。他会搬运木柴来抵御冬天的寒冷,衣服破了也随遇而安,不去修补。他懂得种菜,也能种芋头,无论千山万水,他都无所畏惧地前行。