《暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答》

李嘉祐 唐代
子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。
芳草伴人还易老,落花随水亦东流。
山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲。

翻译

夜夜,杜鹃在槠叶间悲鸣,远行之人逢春,心中却满是忧愁。芳草虽伴人左右,却也难逃衰老的命运,落花随水东流,一去不返。山峦高耸,常被雨雾笼罩,地处潇湘,更怕秋日的萧瑟。唯有羡慕你,如周朝的柱史,手持黄卷,悠然抵达那遥远的水边。