《颂古九首·百丈再参马祖》

释梵言宋代

风云会合又相期，觌面难明第一机。
霹雳一声天地迥，西河师子却生儿。

翻译

风云际会，彼此期待重逢，但最难参透的却是初次见面时那隐藏的第一层玄机。忽然一声霹雳震响，天地顿时为之改变，原本威猛无敌的西河狮子，竟也迎来了新生的后代。