《与从弟正字、从兄兵曹宴集林园》

李嘉祐 唐代
竹窗松户有佳期,美酒香茶慰所思。
辅嗣外生还解易,惠连群从总能诗。
檐前花落春深后,谷里莺啼日暮时。
去路归程仍待月,垂缰不控马行迟。

翻译

竹窗边、松门下,我们曾有过约定的时光,品着美酒,饮着香茶,聊慰彼此的思念之情。你像辅嗣的外甥一样懂得《易经》,也如谢惠连的族人们那般善于作诗。屋檐前花瓣飘落,已是春深时节;山谷中黄莺啼鸣,已到夕阳西下之时。你要离去的路和归来的行程,还得等月亮升起才能启程,马缰垂放不收,马儿也缓缓而行,不愿疾驰而去。