《颂古九首》

释梵思 宋代
黄鹤楼前鹦鹉洲,夕阳西去水东流。
要知诸佛居何处,风叶萧萧月满楼。

翻译

黄鹤楼前,鹦鹉洲静静地躺在那里,夕阳缓缓向西沉落,江水却不停地向东奔流。要想知道诸佛究竟住在何处,只需聆听风吹树叶的沙沙声,再看那清冷的月光洒满整座楼宇,答案便在其中了。