《偈二首》

释法智 宋代
三界无法,何处求心。
惊蛇入草,飞鸟出林。
雨过山堂秋夜静,市声终不到孤岑。

翻译

三界之中没有可以依赖的地方,到哪里去寻找心灵的归宿呢?就像惊蛇突然窜入草丛,飞鸟猛然冲出树林。雨后山中的亭子在寂静的秋夜里显得格外宁静,城市的喧嚣永远也传不到这孤独的山峰上。