《晚发咸阳，寄同院遗补》

李嘉祐唐代

征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。
去路全无千里客，秋田不见五陵儿。
秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。
回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。

翻译

战争刚刚结束，草木又开始枯萎，站在咸阳城头远望，心中不禁涌出泪水。往日的旅途早已荒芜，再也看不到远行的旅人；秋天的田地里，也看不见当年富贵人家的子弟。秦朝的旧事如同流水般一去不返，汉代的高坟前只剩下冰冷的石碑。回过头来，面对青山沉默不语，只羡慕你能谈笑间与万年古树相伴。