《送皇甫冉往安宜》

李嘉祐 唐代
江皋尽日唯烟水,君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客,山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战,使君双泪定沾衣。

翻译

江畔终日笼罩在朦胧的烟水之中,不知你何时才能从白田归来。楚地的芦苇绵延至海,与天际相接;隋堤上的杨柳稀疏零落,在风中轻摇。渡口的旧市集空无行人,山间的驿馆与荒城在暮色中紧闭,余晖无声沉落。若问起远行之人与征战的苦楚,只怕那离别的泪水,早已浸湿了使君的衣襟。