《颂古四十四首》

释法泰宋代

重城晓入冒轻烟，闹市相逢岂偶然。
一句等闲相借问，平田忽尔浪滔天。
月上女，实堪怜，云髻高梳何处去，借婆裙子拜婆年。

翻译

清晨进入重重叠叠的城中，雾气轻轻笼罩，热闹的街市相遇又怎会是偶然？一句随意的问候，却像平静的田野突然掀起滔天巨浪。那位美丽的女子啊，确实让人同情，她高高盘起的发髻不知是要去哪里，难道是借了婆婆的裙子去给婆婆拜年吗？