《晚登江楼有怀》

李嘉祐唐代

独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。

翻译

独自坐在南楼，兴致悠然，青山绿水如同近在身旁的邻居。远处清爽的山气遥遥分隔两岸的峰峦，斜洒的阳光偏偏照亮了渡江的行人。心绪悠闲时，连鸥鸟也常来亲近；事务简单，便常常独自垂竿钓鱼。只是想起那繁华的京城依旧无法抵达，秋风中弹起一曲琴音，不禁泪湿手巾。