《偈七首》

释法泉宋代

时人欲识南禅路，门前有个长松树。
脚下分明不较多。
无奈行人凭麽去。
莫凭去，急回顾，楼台烟锁钟鸣处。

翻译

当时的人想要了解南禅的路径，在门前就有一棵高大的松树作为标志。脚下道路清晰可见，没有太多分歧。然而行人却往往忽略了这些明显的指引。不要轻易离开，赶快回头看看，那钟声回荡、楼台被烟雾缭绕的地方才是正确的方向。