《登北固楼》

释法平宋代

不负南徐眼，来看北固云。
金焦两山小，吴楚一江分。
雨气生沧壁，秋声起夕曛。
半生流落恨，此日重殷勤。

翻译

不必辜负对镇江的期待，来欣赏北固山上的云彩。金山和焦山在远处显得小巧玲珑，长江仿佛划分了吴国与楚国的疆界。雨雾让山壁更显苍翠，傍晚的秋风带来阵阵声响。半辈子漂泊在外的遗憾，今天再次来到这里，满心都是深深的感慨。