《承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作》

李嘉祐唐代

四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。
惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。

翻译

贬谪他乡四年，一直滞留在江城，但还不曾厌倦门前那清澈的鄱湖水。谁说做官就能教化百姓？临别之际，那云山仿佛兄弟般难舍难分。双鸥为何不肯亲近我？任它自由自在；白发随它从两鬓生起，岁月已然无法挽留。惆怅地躺在水边，望着极远处的沙洲，夕阳洒在秋草上，满目萧瑟，难以承受这离别的深情。