《偈二首》

释端裕 宋代
德山入门便棒,多向皮袋里埋踪。
临济入门便喝,总在声尘中出没。
若是英灵衲子,直须足下风生,超越古今途辙。

翻译

德山禅师一进门就用棒打来接引弟子,其实是在引导人们不要执着于表面的言语,而要深入内心去探寻真理。临济禅师则一进门就大声喝问,这是提醒大家不要被外界的声音和表象所迷惑,要在喧嚣中保持清醒。如果是一个真正聪慧的修行者,就应该在每一步行动中展现出非凡的气度,超越时间和空间的限制,不拘泥于传统的路径,直指人心,明心见性。