《颂古十首》

释端裕宋代

久雨不晴，云门道劄。
阳乌奋羽翰，蛟龙缩鳞鬣。
为是时节，为是佛法。
一箭两垛谩猜量，眼里瞳人眉搭飒。

翻译

连绵的雨一直下个不停，云门寺的僧人写下这样的文字：太阳鸟振翅高飞，蛟龙却缩起了鳞片和鬣毛。这是时节的安排，也是佛法的显现。有人像射箭一样，一箭射向两个靶子，胡乱猜测，却不知自己眼中的瞳孔和眉毛早已暴露了真相。