《颂古二十一首》

释鼎需 宋代
畐塞虚空,不如不去。
前后际断,今亦无住。
倒骑佛殿出三门,却把三门挂露柱。

翻译

堵住空虚不如任其空着,过去未来全然割裂,如今也不曾停留。倒骑在佛殿门槛,穿行过三道门,再把这三道门挂回到露天天柱上。
简而言之:
塞虚空不如任空:与其强行填塞虚空,不如让它保持原有的空旷状态。
前后际断,今无住:过去的已经结束,未来的还未到来,此刻并无固定停留之处。
倒骑佛殿,出三门:以非寻常的方式,倒骑于佛殿门槛,穿越过寺院的三重门户。
挂三门于露柱:将刚刚穿越过的三道门,又挂回到露天、独立的柱子上。
整体诗意表达了一种超脱常规、不拘泥于既定框架,随性而为,同时揭示了世间事物瞬息万变、无常无住的本质。