《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公》

李嘉祐 唐代
意有空门乐,居无甲第奢。
经过容法侣,雕饰让侯家。
隐树重檐肃,开园一径斜。
据梧听好鸟,行药寄名花。
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。
当山不掩户,映日自倾茶。
雅望归安石,深知在叔牙。
还成吉甫颂,赠答比瑶华。

翻译

心中自有清净之乐,居住不必豪华富贵。经过之处允许有修行之人停留,雕梁画栋则让给权贵人家。房屋依山而建,飞檐重阁显得肃穆,园门一开,小路斜斜通向远方。倚着梧桐听鸟鸣悦耳,散步时赏花闻香。梦中化蝶,留连在清凉的竹席上;放下貂冠,在红纱帐中静坐。对着青山不掩柴门,迎着阳光自斟清茶。高雅声望如谢安石,深知友情似管仲牙。这首诗如同吉甫的赞颂,彼此赠答,情意如美玉般珍贵。