《颂古八首》

释道印 宋代
何必不必,方圆曲直。
眉目分明,若为辨的。
影草既随身,觌面当机疾。
一双孤雁忽高飞,两只鸳鸯还独立。

翻译

何必纠结于非要分清是非对错呢?世间万物自有其规则,就像规矩中的方圆、线条中的曲直一样自然。人的面貌特征也各不相同,如何分辨其中的差异呢?影子总是伴随着身体,当你面对面时,问题就立刻显现出来。忽然看到一对孤单的大雁高飞而去,而那成双的鸳鸯却依然各自独立。