《颂古十七首》

释道行 宋代
门前石塔子,八白与九紫。
方道既分明,免被巡官使。

翻译

门前立石塔,色彩显吉祥。方位要准确,以免惹是非。
这句话以形象的比喻,提醒人们在布局或选择事物时,应考虑其方位、颜色等要素,以避免招致不必要的麻烦或冲突。石塔作为固定物,象征着稳定与支持;“八白与九紫”则代表了吉祥的颜色,分别对应着五行中的金与水,寓意着财富与繁荣;“方道既分明”强调了方向与道路的明确性,意味着行事要有条理,不可模糊不清;最后,“免被巡官使”则是借古代官府巡查的典故,警示人们在社会活动中应遵守规则,避免触犯法律或引起纠纷。整体而言,这是一句富含哲理与生活智慧的诗句,旨在引导人们在日常生活中做出明智的选择,以求和谐与顺利。