《登秦岭》

李嘉祐唐代

南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。

翻译

向南登上秦岭山顶，回头望去，心中不禁涌起无尽的愁绪。汉朝的宫阙和青门已经遥远不可及，高耸的山峰下，蓝色的河水静静流淌。那些被贬谪到三湘之地的游子们已经离去，而昔日繁华的九陌上，故友们依然在游荡。从此以后，我离开故乡的泪水，便如断了线的珠子，再也无法止住。