《送友人入湘》

李嘉祐唐代

闻说湘川路，年年苦雨多。
猿啼巫峡雨，月照洞庭波。
穷海人还去，孤城雁共过。
青山不可极，来往自蹉跎。

翻译

听说去湘川的路上，年年都是阴雨连绵。猿猴在巫峡的雨中啼叫，月光洒在洞庭湖的波涛上。即便偏远荒凉的海边也有人前往，孤独的城池边，大雁结伴飞过。那远方的青山遥不可及，来来往往之间，时光悄然蹉跎。