《郊庙歌辞·享太庙乐章·凯安四章》

佚名 唐代
瑟彼瑶爵,亚惟上公。
室如屏气,门不容躬。
礼殷其本,乐执其中。
圣皇永慕,天地幽通。
礼匝三献,乐遍九成。
降循轩陛,仰欷皇情。
福与仁合,德因孝明。
百年神畏,四海风行。
总总干戚,填填鼓钟。
奋扬争气,坐作为容。
离若鸷鸟,合如战龙。
万方观德,肃肃雍雍。
烈祖顺三灵,文宗威四海。
黄钺诛群盗,朱旗扫多罪。
戢兵天下安,约法人心改。
大哉干羽意,长见风云在。

拼音

sè bǐ yáo jué, yà wéi shàng gōng.瑟彼瑶爵,亚惟上公。shì rú bǐng qì, mén bù róng gōng.室如屏气,门不容躬。lǐ yīn qí běn, lè zhí qí zhōng.礼殷其本,乐执其中。shèng huáng yǒng mù, tiān dì yōu tōng.圣皇永慕,天地幽通。lǐ zā sān xiàn, lè biàn jiǔ chéng.礼匝三献,乐遍九成。jiàng xún xuān bì, yǎng xī huáng qíng.降循轩陛,仰欷皇情。fú yǔ rén hé, dé yīn xiào míng.福与仁合,德因孝明。bǎi nián shén wèi, sì hǎi fēng xíng.百年神畏,四海风行。zǒng zǒng gàn qī, tián tián gǔ zhōng.总总干戚,填填鼓钟。fèn yáng zhēng qì, zuò zuò wéi róng.奋扬争气,坐作为容。lí ruò zhì niǎo, hé rú zhàn lóng.离若鸷鸟,合如战龙。wàn fāng guān dé, sù sù yōng yōng.万方观德,肃肃雍雍。liè zǔ shùn sān líng, wén zōng wēi sì hǎi.烈祖顺三灵,文宗威四海。huáng yuè zhū qún dào, zhū qí sǎo duō zuì.黄钺诛群盗,朱旗扫多罪。jí bīng tiān xià ān, yuē fǎ rén xīn gǎi.戢兵天下安,约法人心改。dà zāi gàn yǔ yì, zhǎng jiàn fēng yún zài.大哉干羽意,长见风云在。

翻译

那高贵的玉杯,只配献给最尊贵的公卿。殿堂寂静无声,仿佛连呼吸都不敢大声,门前宽广得连身影都显得渺小。礼仪以诚敬为本,音乐则持中和之美。圣明的君主心怀永恒的敬意,与天地神灵相通。礼节周全,三次献礼尽显隆重;乐舞丰盛,九章乐曲次第奏响。帝王走下高阶,亲临现场,众人仰望而感慨万端。福泽与仁爱相随,美德因孝道而彰显。百年之间,神明敬畏;四海之内,风俗纯正。众多执干戈的舞者,鼓钟齐鸣,声势盛大。他们奋发争先,或坐或起皆有仪态。分散时如猛禽疾飞,聚合时似战龙腾跃。万邦观礼,皆肃然恭敬、和谐安详。
伟大的祖先顺应天命、地利、人和;英明的君主威震四方。黄金的斧钺惩治叛乱,红色的旗帜扫除罪恶。收兵之后天下安宁,约法之后人心向善。那以舞教化的深意宏大深远,长久留存在风云之间。