《送上官侍御赴黔中》

李嘉祐唐代

莫向黔中路，令人到欲迷。
水声巫峡里，山色夜郎西。
树隔朝云合，猿窥晓月啼。
南方饶翠羽，知尔饮清溪。

翻译

别轻易踏上黔中的山路，那里的曲折足以让人迷失方向。巫峡深处日夜回荡着水声，苍翠山影绵延至夜郎西疆。晨雾漫过树梢织成云纱，猿猴攀着枝丫在破晓的月光下清啼。这南国处处点缀着翠鸟的翎羽，想你在清溪畔俯身掬水时，定会望见它们掠过水面的倒影。