《偈答百丈僧》

释道常 宋代
不要三乘要祖宗,三乘不要与君同。
君今欲会通宗会,后夜猿啼在乱峰。

翻译

不要追求三乘佛法,而要追寻祖宗的智慧。三乘佛法并非你我所应共同追求的目标。如果你想领悟真正的宗门精髓,那么就像夜晚山中猿猴的啼叫声,在错综复杂的山峰间回荡,让人感受到那份深远与宁静。