《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》

李嘉祐唐代

沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。

翻译

清冷的气息笼罩着金属般的虎符，军威如铁冠般雄壮。旌旗飘扬，映得川水也暗淡失色；号角声起，带着水面的寒风扑面而来。士兵们对着车驾饮酒沉醉，花瓣垂落，在城墙上显得残败凋零。真羡慕那些能归入丞相府的人，我却只能空自望着他们旧日的门栏，满怀惆怅。