《偈颂一百二十三首》

释崇岳 宋代
有利无利,不离行市,张公吃酒李公醉。
伸脚打睡有来由,才放醒醒成忌讳。
非不非,是不是。
遇贵即贱,遇贱即贵。
狸奴白牯念摩诃,祖师不会西来意。

翻译

有利可图也好,毫无利益也罢,都得跟着行情走;就像张三喝酒,却让李四醉了一般荒唐。伸脚躺下睡觉自有缘由,刚清醒一点便成了忌讳。说它不对吧,又未必真错;说是对的吧,又未必是对。身份尊贵时反而显得卑贱,地位卑微时却又显得高贵。黑猫白牛也会念诵佛经,连祖师都不解当年西来的真实用意。