《游栖霞宫》

释长吉宋代

龙虎丹砂炼已成，方瞳绿发佃骨轻。
石床半醉海月冷，芝轩长啸天风清。
时泛绿觥陪侠客，未骑赤鲤归蓬瀛。
朝簪相访惜回驭，屡奏瑶琴太古声。

翻译

龙虎与丹砂已经炼成，双眼变得清澈明亮，头发如绿意般焕发生机，骨骼轻盈如羽。石床半卧，微醺间见海上升起冷月；芝轩长啸，天风拂面，带来清新之意。时常举起翠绿的酒杯，与侠客共饮作乐，却还未骑上赤鲤返回蓬莱仙境。故人乘着车驾来访，可惜匆匆离去，只留下古琴声声，奏响太古之音，回荡在耳畔心间。