《桐柏崇道观》

释长吉宋代

太帝天坛渤澥连，金霞苍壁隔埃尘。
蓬丘不断青禽位，仙仗时来白虎軿。
星籥岂惟壶内景，桃花长媚洞中天。
优游笑把洪崖袂，瞬息人间又几年。

翻译

太帝的祭坛与渤海相连，金色的霞光和苍青的石壁将尘世隔开。蓬莱仙山中青鸟的位置始终不变，神仙们不时乘坐白虎拉的车驾前来。星斗的钥匙不仅掌管着壶中的景象，桃花长久地在洞天福地中绽放。悠然自得地拉着洪崖仙人的衣袖笑谈，转眼间人间又过了多少年。