《偈》

释辩 宋代
毫厘有差,天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍。
欲得现前,莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事,自是不归归便得。

翻译

毫厘有差,天地悬隔:哪怕是一点点的偏差,也会导致天壤之别。
隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍:隔着江水的人唱着鹧鸪的曲子,却误把胡笳的十八拍当成了它。
欲得现前,莫存顺逆:如果想要真正明白当下,就不该执着于顺境或逆境。
五湖烟浪有谁事,自是不归归便得:五湖的烟波浩渺,又有何人真正关心?只要心中不再牵挂,不回去也便等于回去了。