《春日长安送从弟尉吴县》

李嘉祐 唐代
春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

翻译

春天的愁绪如潮水般汹涌,离别的苦楚又能如何?你即将远赴吴台,而我只能目送黄莺在汉苑的繁花间自在穿梭。繁花盛开,却映照出我鬓边的白发,令人心生羞惭;因你离去,又让我忆起往昔共度的沧波岁月。你如神仙般超然出尘,纵是前代贤士,也难及你此刻的风采。