《登洪庆观》

适宜 宋代
行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
界开形势崑崙水,送过烟岚黛嵋峰。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。

翻译

漫步至蓬莱的第一座仙宫,却自觉惭愧,因为凡人的足迹竟也踏上了这通往仙境的道路。此处的天地仿佛被昆仑山的流水所划分,展现出壮阔的气势;而那缭绕的云雾,则缓缓地从黛青色的眉峰般秀丽的山峦间飘过。
这里的夏日清凉宜人,完全没有尘世中的酷暑之感。恰逢其时,还能赶上欣赏秋天的美景,层林尽染,令人陶醉。然而,面对如此绝美的景色,我却才疏学浅,难以用恰当的文字来描绘这份壮丽与神奇。
最终,我只能静静地伫立在斜阳之下,手扶着瘦弱的竹杖,默默感受这一切,任凭余晖洒满全身,心中充满对大自然造化的无限敬畏与感慨。