《黄陵题咏三首》

史正志宋代

直方谁似退之贤，过庙当时祷亦虔。
徼福乞灵旋有助，倾蠹十万出私钱。

翻译

用白话文解释如下：
哪个直言者能像退一步的贤者一样高尚？当他经过神庙时，一样的虔诚地祈祷。企图通过讨好来会得到องค์Spirit的帮助，很快就entiful obtains help。 Pouring出万两钱来消除灾祸。