《同皇甫侍御题荐福寺一公房》

李嘉祐唐代

虚室独焚香，林空静磬长。
闲窥数竿竹，老在一绳床。
啜茗翻真偈，然灯继夕阳。
人归远相送，步履出回廊。

翻译

屋子空荡荡的，只有香火独自燃烧；林中寂静，钟磬声悠长。闲来望见几竿竹影，年老就在这绳床上度过。品茶时翻阅佛经，点灯接着夕阳余晖。有人离去远远相送，脚步声在回廊外响起。