《秋步述所见》

史卫卿宋代

趁晴收断薪，破晓循幽浦。
山寒树欲风，云重天将雨。
兔奔初种畦，鸡拾获残亩。
叶深樵无踪，水落鱼可数。
幽草不须生，千林秋已素。

翻译

趁着阳光明媚的时候晾晒干草，黎明时分沿着幽静的水边前行。山间寒冷，仿佛连树木都在期盼风的到来，厚重的云层预示着即将下雨。兔子奔向刚耕种过的菜地，鸡群在田间寻找遗漏的谷物。树叶繁茂，樵夫的身影早已隐没其中，水流减少后，水中的鱼儿清晰可见。幽静的小草无需再添新绿，千林之间已经显露出秋天的肃穆景象。