《送兖州杜别驾之任》

李嘉祐 唐代
停车邀别乘,促轸奏胡笳。
若见楚山暮,因愁浙水赊。
河堤经浅草,村径历繁花。
更有堪悲处,梁城春日斜。

翻译

停下车子,邀请同行的客人稍作告别,调紧琴弦,弹起胡笳曲。如果有人看见楚地的山峦在暮色中苍茫一片,便会想起远方的浙水,因路途遥远而生出几分愁绪。沿着河堤走过浅浅的青草,穿过村庄的小路,两旁开满繁花。更让人感到悲凉的是,梁城夕阳西下,春日的景色虽美,却掩不住离别的惆怅。