《西湖山居灯夕》

史卫卿宋代

繁华隔湖水，全似远宸京。
灯火少年梦，山林此夜情。
鹤闲梅下立，人静月中行。
长愿岁时好，吟身见太平。

翻译

湖水对面是繁华如画的市井风光，宛如那遥远京城的倒影。灯火阑珊处，少年怀揣梦想，而此刻山林间弥漫着静谧的夜晚情怀。仙鹤悠然自得地在梅花树下驻足，人们则在皎洁月色下静静地漫步。心中长久祈愿年年岁岁皆美好，愿我这吟游之身能在太平盛世中亲历见证。