《谢王仲仪元日书字》

史吉卿宋代

好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日，故遣清斋入我曹。
锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。
春风遍染西湖绿，且涤金杯共漱醪。

翻译

东风不辞辛劳，巧妙地点缀梅花和柳树，展现出高超的技艺。它把最美的景色都献给了新年，特意让清新的气息进入我们的生活。忽然收到精美的笔墨，珍贵无比，却找不到合适的礼物来回报这份情谊。春风将西湖染成一片翠绿，让我们洗净金杯，一起品尝美酒。